语境是实现有效语言沟通的具体场景和语义环境，是“英语脑”运作的基础。
脑子当中冒出来的呢，并不是翻译的单词，而是两个很关键的问题。第一个问题呢是语境是什么？ 英文脑的逻辑链条呢…首先有一个语境，有了这个语境明白之后呢，那我直接去寻找对应的英文表达是什么？
在从“1-核心概念-翻译脑”转向“2-核心概念-英语脑”的过程中，“语境”扮演着核心角色。它要求学习者不再孤立地记忆单词，而是去理解在特定的情境下，人们通常如何表达。例如，在称赞小孩懂事时，重要的不是找到“乖”的4-核心概念-中英对等词，而是要了解在该语境下，英语母语者会使用“Good boy”或“Good girl”这样的表达。因此，培养对语境的敏感度是6-核心方法-建立直接连接的关键一步。